Programmable genetic constructs expressed only in cancer cells for targeted tumor killing