Value-based care navigation and management for cancer patients